Un tatuaj Yakuza nu este, în sensul propriu al cuvântului, un stil de tatuaj distinct, ci Irezumi: tradiția japoneză a tatuajelor care acoperă întregul corp, preluată mai târziu de grupurile Yakuza japoneze pentru a-și exprima identitatea. Așadar, cine este atras de dragoni, crapi koi, tigri sau bujori în stil japonez se află la întâlnirea a două istorii: tradiția Irezumi, veche de secole, și însușirea mai recentă de către lumea criminală, care explică și astăzi de ce persoanele tatuate din Japonia se lovesc de uși închise la onsenuri sau își acoperă tatuajele la locul de muncă.
- Irezumi exista cu mult înaintea Yakuza moderne și își are originile într-o practică punitivă din perioada Edo, nu într-o cultură a bandelor.
- Cele patru motive clasice — dragonul, crapul koi, tigrul și bujorul — au semnificații proprii, vechi de secole, independente de contextul Yakuza.
- Interdicția tatuajelor aplicată în toată țara în perioada Meiji a fost ridicată abia în 1948, dar neîncrederea socială față de tatuajele vizibile a persistat și după aceea.
- Regulile din onsenuri și de la locul de muncă au fost îndreptate istoric împotriva membrilor Yakuza, dar în practică îi afectează pe toți cei cu tatuaje vizibile.
Irezumi și Yakuza: două lucruri confundate adesea
Irezumi desemnează arta tradițională japoneză a tatuajului, în care un motiv unitar acoperă suprafețe mari ale corpului, adesea spatele, brațele și coapsele, într-o singură compoziție. Această tehnică este mai veche decât criminalitatea organizată cu care este asociată adesea în mod automat astăzi și are o tradiție estetică proprie, care la început nu era legată de un anumit grup.
De la pedeapsă la formă de artă
În perioada Edo (1603–1868), tatuajul era folosit inițial ca pedeapsă: locul și forma marcajului indicau natura faptei — de exemplu, hoții erau tatuați pe braț, iar ucigașii, pe cap (sursa: Irezumi, Wikipedia). În paralel, din gravurile în lemn care înfățișau eroi tatuați din aceeași epocă s-a dezvoltat un limbaj vizual admirat, care a transformat Irezumi dintr-un simplu semn al pedepsei într-o formă de artă recunoscută, la care artiștii tatuatori apelează și astăzi.
De ce a ales tocmai Yakuza acest tatuaj
Mai târziu, grupurile Yakuza au făcut din tatuajele Irezumi de mari dimensiuni o parte esențială a identității lor: procesul de tatuare, adesea îndelungat și dureros, servea drept ritual de inițiere, demonstrând toleranța la durere și loialitatea față de grup (sursa: Irezumi: Tradition and Criminality, Japanese Visual Culture, Fordham University). Această însușire de către Yakuza — nu tradiția Irezumi în sine — este motivul pentru care un tatuaj vizibil care acoperă întregul corp poate stârni și astăzi neîncredere în Japonia.
De la interdicție la legalizare: istoria pe scurt
La sfârșitul secolului al XIX-lea, guvernul Meiji a interzis tatuajele în toată țara, pentru a proiecta în fața puterilor occidentale imaginea unei Japonii considerate mai moderne, accentuând astfel și mai mult stigmatizarea persoanelor tatuate (sursa: Irezumi, Wikipedia). Interdicția a rămas în vigoare până în 1948, când autoritățile americane de ocupație au ridicat-o, iar tatuajele au redevenit legale.
Astfel, situația juridică s-a schimbat peste noapte, însă percepția socială nu s-a schimbat în același ritm: filmele Yakuza din anii 1960 și 1970 au fixat timp de decenii în memoria colectivă imaginea gangsterului tatuat, mult după ce tatuajele au fost din nou permise.
Ce semnifică dragonul, crapul koi, tigrul și bujorul
Cele patru motive care definesc tradiția Irezumi au fiecare o semnificație proprie, care depășește cu mult contextul Yakuza și se regăsește de secole în limbajul vizual japonez (sursa: An Inked Guide to Symbolism Within Japanese Tattoos, Inked Magazine).
Dragonul și tigrul, în opoziție
În general, dragonul simbolizează echilibrul, libertatea și norocul, iar culoarea aleasă îi adaugă o nuanță distinctă: negrul accentuează înțelepciunea, verdele trimite la natură, iar albastrul, la bunăvoință. Tigrul, în schimb, este interpretat ca simbol al curajului, puterii și protecției împotriva nenorocirilor și este reprezentat în mod tradițional în opoziție cu dragonul, astfel încât cele două motive întruchipează împreună un echilibru între forță și cumpătare.
Crapul koi și bujorul: perseverență și grație
Crapul koi trimite la legenda unui crap care înoată împotriva curentului unei cascade și se transformă astfel într-un dragon, motiv pentru care simbolizează perseverența într-o perioadă dificilă. Bujorul simbolizează prosperitatea, prestigiul și curajul și apare de obicei ca motiv secundar alături de un dragon sau un tigru, nu ca motiv principal de sine stătător.
Aceste patru motive reprezintă doar o parte din universul simbolic japonez. Dacă vrei să descoperi și alte semnificații mitologice ale tatuajelor, le găsești în prezentarea noastră de simboluri mitologice pentru tatuaje, iar un articol despre o tradiție a tatuajului cu totul diferită, influențată de o altă cultură, găsești în materialul nostru despre tatuajele Chicano, simbolurile și semnificațiile lor.
De ce persoanele tatuate din Japonia încă se lovesc de uși închise: onsenuri și locul de muncă
Regulile din băile publice și de la locul de muncă, care continuă să-i afecteze pe oamenii tatuați din Japonia, au fost introduse inițial pentru a ține membrii Yakuza departe de instituțiile publice. În practică, ele se aplică însă indiferent de cine poartă tatuajul sau ce reprezintă acesta.
De ce sunt băile publice atât de stricte
Un studiu realizat de guvernul japonez în 2015 a arătat că, la acel moment, doar aproximativ 30 la sută dintre hotelurile și pensiunile chestionate le permiteau oaspeților tatuați să aibă acces la băile comune (sursa: Onsenurile și tatuajele în Japonia: tabuul tatuajelor, Organizația Națională de Turism a Japoniei). De atunci, agenția de turism a Japoniei a făcut apel la relaxarea interdicțiilor generale, de exemplu prin folosirea unor plasturi adezivi pentru acoperirea tatuajelor sau prin oferirea unor băi private, și a precizat că cerneala din tatuaje nu reprezintă, în sine, un pericol pentru apa din băi (sursa: Guvernul încurajează stațiunile cu izvoare termale să relaxeze restricțiile privind tatuajele, Japan Today). Etnologul Yoshimi Yamamoto atrage, de asemenea, atenția că meseriașii tatuați și oamenii din alte profesii erau cândva o priveliște obișnuită în băile publice; generațiile mai tinere, care frecventau mai rar băile publice, au ajuns însă să asocieze tatuajele mai ales cu criminalitatea organizată, prin intermediul filmelor Yakuza (sursa: Tabu sau discriminare?, Number 1 Shimbun, Clubul Corespondenților Străini din Japonia).
La locul de muncă: rezerve încă de la interviu
În 2017, guvernul japonez a declarat că refuzul accesului la izvoarele termale exclusiv din cauza unui tatuaj este nepotrivit. Neîncrederea persistă însă la locul de muncă: un sondaj din 2021 a arătat că doar aproximativ trei din o sută de japonezi au tatuaje, în timp ce mai mult de jumătate s-ar simți stânjeniți dacă un profesionist ar avea tatuaje vizibile în timpul activității sale, iar unele companii resping candidații tatuați chiar în procesul de angajare (sursa: Tabu sau discriminare?, Number 1 Shimbun, Clubul Corespondenților Străini din Japonia). Din punct de vedere juridic, situația rămâne neclară: deoarece băile publice trebuie, în principiu, să fie accesibile publicului, potrivit unor avocați specializați, refuzul accesului exclusiv din cauza unui tatuaj ar putea fi considerat discriminare și s-ar putea menține în instanță, chiar dacă multe băi private continuă să-și păstreze interdicțiile în ciuda acestui risc. Această combinație între o atitudine oficială mai permisivă și rezervele sociale persistente explică de ce subiectul nu a dispărut pur și simplu nici la zeci de ani după legalizarea din 1948.
Alegerea unui motiv Yakuza fără a-i ignora semnificația
Dacă te atrage un dragon, un crap koi sau unul dintre celelalte motive clasice, porți cu tine și o parte din istoria descrisă în acest articol, de la semnul pedepsei la forma de artă și până la însușirea de către Yakuza. De aceea, să cunoști dinainte semnificația motivului face parte dintr-o abordare respectuoasă a acestuia, la fel ca alegerea locului sau a dimensiunii.
Un model temporar sau semipermanent este doar o modalitate de a încerca pe propria piele aspectul, dimensiunea și poziționarea, înainte de a lua o decizie permanentă. Nu îți spune cum s-ar simți un tatuaj permanent inspirat de Irezumi, cum s-ar vindeca, dacă ar putea apărea o alergie sau cum ar arăta exact rezultatul final pe piele. Pentru aceste întrebări, singura persoană potrivită cu care să discuți este un artist tatuator cu experiență.
Un al doilea exemplu, modelul „Stăpânul Cerurilor”, înfățișează același dragon într-o altă compoziție, printre nori, și arată că alegerea nu se limitează la un singur model. Dacă vrei să compari mai multe variante, găsești o selecție mai largă în colecția de modele cu dragoni.
Dacă vrei mai întâi să te gândești mai pe larg la alegerea dintre o probă și un tatuaj permanent, găsești informații de context în articolul nostru despre de ce este util să încerci un tatuaj înainte de a opta pentru varianta permanentă și în comparația noastră dintre tatuajele temporare și cele permanente. Dacă îți planifici primul tatuaj, găsești și mai multe îndrumări despre alegerea motivului și poziționare în ghidul nostru pentru primul tatuaj.
